top of page

politica sulla riservatezza

​

Informativa sulla privacy

La vostra privacy e la protezione dei dati personali sono per noi di fondamentale importanza. La presente Informativa sulla privacy (di seguito: “Informativa”) descrive le modalità con cui raccogliamo, utilizziamo, condividiamo e proteggiamo i vostri dati personali quando visitate o utilizzate il nostro sito web, i servizi, le applicazioni e altre piattaforme (di seguito: “Servizi”).

Quali dati raccogliamo?

Quando utilizzate i nostri Servizi, possiamo raccogliere le seguenti informazioni che vi riguardano:

  • Informazioni di contatto: nome e cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo;

  • Informazioni sull’utilizzo: informazioni su come utilizzate i nostri Servizi, inclusi tempi, durata e modalità di utilizzo;

  • Informazioni tecniche: indirizzo IP, tipo di browser, versione del browser, cookie utilizzati per migliorare l’esperienza dell’utente;

  • Dati inseriti nel modulo di contatto del sito web, incluso l’indirizzo e-mail fornito per ricevere una risposta alla richiesta;

  • Altri dati che ci fornite volontariamente;

  • Informazioni sulla consegna, come l’indirizzo di consegna.

Finalità del trattamento dei dati

Utilizziamo i vostri dati personali per le seguenti finalità:

  • fornitura, miglioramento e personalizzazione dei nostri Servizi;

  • comunicazione con voi, inclusa la risposta alle vostre richieste;

  • finalità di marketing, previo vostro consenso;

  • adempimento degli obblighi di legge;

  • indicazione delle finalità specifiche per cui il singolo titolare del sito web utilizza i dati dei visitatori.

Chi è responsabile del trattamento dei miei dati?

Il titolare del sito web (denominazione, indirizzo fisico), in qualità di titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (di seguito: “GDPR”), è responsabile del trattamento dei dati personali che vi riguardano.

A chi vengono comunicati i miei dati?

I dati che vi riguardano possono essere comunicati ai nostri partner e subappaltatori in qualità di responsabili del trattamento ai sensi dell’articolo 28 del GDPR, qualora vengano incaricati per specifiche attività che comportano il trattamento di dati personali.
Ad esempio, utilizziamo WIX.com LTD (di seguito: WIX) come fornitore del servizio del sito web. Tutte le informazioni sul trattamento dei dati personali da parte di WIX sono disponibili nella loro informativa sulla privacy al seguente link: https://www.wix.com/about/privacy.
Precisiamo che, anche in tali casi, rimaniamo responsabili del trattamento dei vostri dati in qualità di titolari.

Inoltre, i dati possono essere comunicati ai nostri partner che forniscono servizi in modo autonomo e indipendente dal rapporto con noi. Ciò può avvenire, ad esempio, se ordinate servizi dei nostri partner tramite noi, se fornite il consenso alla condivisione dei vostri dati con i partner o se i partner vengono coinvolti nel trattamento sulla base di un obbligo di legge.

Infine, i dati possono essere comunicati alle autorità pubbliche qualora ciò sia imposto da obblighi di legge.

I miei dati sono soggetti a processi decisionali automatizzati?

Non utilizziamo i dati che vi riguardano per trattamenti che comportano processi decisionali automatizzati.

Per quanto tempo conserviamo i vostri dati personali?

Conserviamo i vostri dati personali solo per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti.
Ad esempio, l’indirizzo e-mail utilizzato per l’invio della newsletter viene conservato solo per la durata dell’iscrizione alla newsletter.

Dove vengono trattati i miei dati personali?

I vostri dati vengono trattati principalmente nella Repubblica di Croazia e in altri Stati membri dell’Unione europea o dello Spazio economico europeo (SEE).

Solo in via eccezionale trasferiamo i vostri dati verso i cosiddetti Paesi terzi; in tali casi garantiamo adeguate misure di protezione dei dati personali, ad esempio mediante l’utilizzo delle Clausole Contrattuali Standard della Commissione europea o trasferendo i dati verso Paesi per i quali la Commissione europea ha stabilito un livello di protezione adeguato.

I vostri diritti in relazione ai vostri dati

Ai sensi del GDPR, avete i seguenti diritti:

  • Diritto di accesso: potete richiedere informazioni sul fatto che i dati personali che vi riguardano siano oggetto di trattamento, sulle categorie di dati trattati, sulle finalità del trattamento, sui destinatari dei dati e sul periodo di conservazione (articolo 15 GDPR);

  • Diritto di rettifica: potete richiedere la rettifica dei dati personali inesatti o l’integrazione di quelli incompleti (articolo 16 GDPR);

  • Diritto alla cancellazione: potete richiedere la cancellazione dei vostri dati personali ai sensi dell’articolo 17 GDPR;

  • Diritto di limitazione del trattamento: potete richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali ai sensi dell’articolo 18 GDPR;

  • Diritto di opposizione: potete opporvi al trattamento dei vostri dati personali basato su un legittimo interesse (articolo 21, paragrafo 1, GDPR);

  • Diritto alla portabilità dei dati: potete richiedere che i dati personali che vi riguardano, da voi forniti, siano trasferiti a un altro fornitore di servizi in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico (articolo 20 GDPR);

  • Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso precedentemente fornito; i dati trattati sulla base di tale consenso non saranno più utilizzati.

Per esercitare i vostri diritti, potete contattarci all’indirizzo [villaadriana@net.hr].

In ogni caso, avete il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente – l’Agenzia per la protezione dei dati personali.

Cookie e tecnologie di tracciamento

Utilizziamo cookie e tecnologie simili per migliorare la vostra esperienza di navigazione e per analizzare l’utilizzo dei nostri Servizi. Potete controllare l’uso dei cookie tramite le impostazioni del vostro browser.
Ulteriori informazioni sui cookie utilizzati e sulle relative finalità sono disponibili nella pagina Politica sui cookie.

Sicurezza dei dati

Adottiamo adeguate misure tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati personali da accessi non autorizzati, modifiche, divulgazione o distruzione.

Aggiornamenti dell’Informativa sulla privacy

La presente Informativa sulla privacy può essere aggiornata periodicamente. Eventuali modifiche saranno comunicate tramite il nostro sito web.

Informazioni di contatto

Per qualsiasi domanda relativa alla raccolta e al trattamento dei dati personali che vi riguardano o alla presente Informativa, potete contattarci all’indirizzo [villaadriana@net.hr].

Ako želiš, mogu:

  • prilagoditi tekst za Italiju (Garante Privacy),

  • ubaciti stvarne podatke firme,

  • ili ga skratiti za web verziju.

bottom of page